2018年12月21日,美國貿(mào)易代表辦公室(USTR)發(fā)布公告,計劃批準對340億美元加征清單中自中國進口的984項產(chǎn)品排除申請。
自2018年7月6日到2018年9月24日,美國連續(xù)發(fā)起3次加征共計2500億美元貨值,歷經(jīng)大半年談判,終于迎來曙光。
美國第二批排除產(chǎn)品目錄
2019年3月25日,美國政府出版局發(fā)布一份由美國貿(mào)易代表辦公室總法律顧問公告Stephen P. Vaughn(斯蒂芬·沃恩)署名的通知,批準87項針對美國對華301征稅340億清單的產(chǎn)品排除申請。
此次排除涉及29個10位美國稅號,其中3個10位稅號下的產(chǎn)品完全被排除,26個10位稅號下的部分產(chǎn)品被排除。
△公告部分截圖
順道聊聊斯蒂芬·沃恩這個人(上圖左),此人專注于國際貿(mào)易訴訟和政策問題,他是由特朗普在2017年3月份任命擔任USTR總法律顧問的,在現(xiàn)任代表羅伯特·萊特希澤(上圖右)上任前,他被提升為USTR代理代表。他的任命可能是USTR成立以來的第一次被直接任命為代理代表,而且不經(jīng)參議院討論確認。
言歸正傳,此次排除的340億中清單(美國稅號)涉及產(chǎn)品有發(fā)動機、破巖機、車輛零部件、自動瀝青攤鋪機、離心泵、電動機、電力變壓器等(依粗略翻譯)。
△公告部分截圖
公告原文地址:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-03-25/pdf/2019-05588.pdf
美國關稅查詢地址:
https://hts.usitc.gov/
(中文參照譯自谷歌,僅供快速參考用)
可在上方關稅查詢網(wǎng)站驗證以下稅號稅費情況
下面,還有一批疑似排除目錄清單,為什么說“疑似”呢?請跟隨查看查詢過程。
1
看公告原文鏈接https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-03-25/pdf/2019-05588.pdf這是美國出版局的網(wǎng)站。
這份公告有美國政府出版局+美國貿(mào)易代表辦公室法律總顧問加持,權威還是有保證的。
2
打開公告PDF鏈接查看詳細內(nèi)容,其中第3頁內(nèi)容,翻譯后大意為:
對于2018年7月6日中午12:01分(即美國對中國340億清單正式加征的時間)進入美國市場的貨物,針對第99章第3子目新增9903.88.06子項。這里要解釋下99章的概念:大家都知道,世界海關組織HS協(xié)調(diào)編碼目前只有98章,美國是用第99章來容納貨物的額外特殊事項聲明,格式與貨物HS編碼相似。
增加的9903.88.06就是用來容納聲明排除對中國340億加征清單中的部分產(chǎn)品。
美國貿(mào)易代表決定建立一個流程,根據(jù)該流程,分類在標題9903.88.01中并在本章第20(a)和20(b)條中規(guī)定的特定產(chǎn)品可以排除在標題9903.88.01所規(guī)定的附加稅中。 見美國聯(lián)邦公報83注冊 28710(2018年6月20日)和美國聯(lián)邦公報83注冊 32181(2018年7月11日)。根據(jù)產(chǎn)品排除程序,美國貿(mào)易代表已確定標題9903.88.01中規(guī)定的額外關稅不適用于下列特定產(chǎn)品,這些產(chǎn)品在列舉的統(tǒng)計報告編號中提供
3
打開美國關稅網(wǎng)站https://hts.usitc.gov/
查詢9903.88.06,結果如下圖,就是用來容納聲明排除中國340億加征清單中的部分產(chǎn)品。9903.88.06與9903.88.05描述一模一樣,譯文的意思都是被排除在加征之外。
4
點擊【Chapter Notes】搜索一段關鍵詞,得到了新的內(nèi)容。
查看(h)段落下的排除清單,發(fā)現(xiàn)其與公告文件中的排除清單完全不同,等于是新的一批排除清單。疑問就在這里,既然是一起排除,為何美國在PDF公告中只有其中一部分,沒有明確加上美國關稅網(wǎng)站(h)段落中的清單呢?
基于此疑惑,也將(h)段落下的疑似排除清單整理出來如下,出口企業(yè)可讓美國客戶咨詢相關部門確認是否排除了下列稅號,極大可能是排除了的:
小編提醒
此次排除具有溯及既往的效力,即追溯至2018年7月6日開始生效,已經(jīng)繳納的301條款加征稅費可以要求返還,相關中國出口企業(yè)盡快將這一好消息通知美國客戶,說不定還能因此獲得客戶多下訂單吶。另外,本決定的排除效力將從公告之日(2019年3月25日)起開始計算,為期一年,后期調(diào)整另行通知。